keskiviikkona, kesäkuuta 22

HYVÄÄ JUHANNUSTA SAARENMAALTA!



























(Klikkaa teksti isommaksi)


Saarenmaalla, Löönen suolla lähellä Valjalaa, järjestettiin 9.6.1946 suuret talkoot. Tavoitteena oli kuivata suota ja taata paikallisen hevosten vuokrausaseman rehun riittäminen. Talkoisiin osallistui lähes 800 nuorta koko maakunnan alueelta.

Kyseessä olivat ensimmäiset ns. sosialistiset talkoot, joiden pääorganisaattori oli saarenmaalainen Herman Kuning (1912-1974). Kuning tutustui toisen maailmansodan aikana Nikolai Karotammeen ns. neuvostotakalassa ja taisteli myöhemmin hävityspataljoonissa, jotka silloin toimivat Karotammen alaisuudessa. Kuning perusti syksyllä 1947 Saarenmaan ja koko Viron ensimmäisen kolhoosin, joka nimettiin saarenmaalaisen kommunistijohtaja Viktor Kingisseppin mukaan. Talkoot järjestettiin Kuningin entisen kotitalon mailla.

Talkoot keskeytettiin iltapäivällä kello 14 ja alkoi poliittisten puheiden osuus. Tärkeimmän puheen piti Viron sosialistisen neuvostotasavallan todellinen johtaja, Viron kommunistisen puolueen ensimmäinen sihteeri Nikolai Karotamm (1901-1969). Puheiden jälkeen kuorot lauloivat ja Kuressaaren teatterin näyttelijät esiintyivät. Päivän lopuksi tanssittiin orkesterin ja paikallisten kyläpelimannien musiikin tahtiin.

Nuori runoilija Debora Vaarandi (1916-2007) oli päässyt palaamaan sodan jälkeen Venäjältä Viroon ja luki tuberkuloosiparantolassa lehtiuutisen kotisaarensa sosialistisista talkoista. Vaarandi päätti kirjoittaa päivän tapahtumia kuvaavan ja ideologisesti oikeaoppisen runosikermän kuten heti sodan jälkeen oli suotavaa. Runo päättyy talkootanssien kuvaukseen kuten talkoopäiväkin. Juuri tätä runon loppua Raimond Valgre käytti valssinsa sanoituksessa. Runossa ja laulussa kuvatun ”pellavapäänkin” henkilöllisyys on tiedossa; hän oli paikallinen temperamenttinen ja vaalea kaunotar Asta Mets.

Vaarandin runosikermä ”Talgud Lööne soos” eli ”Talkoot Löönen suolla” ilmestyi alun perin Looming-aikakauskirjassa vuonna 1947. Seuraavana vuonna puna-armeijassa ja sodan jälkeen pahasti alkoholisoitunut Raimond Valgre (1913-1949) vei Viron säveltäjäliiton nuortenjaostolle Vaarandin runoon perustuvan sävellyksensä. Jaosto ei ollut täysin tyytyväinen Valgren lauluun, sillä raadin mukaan mollisävelet eivät sopineet yhteen tekstin optimistisen sävyn kanssa. Raadin jäsen, säveltäjä Gennadi Podelski soitti heti paikanpäällä kappaleen alkuun nyt siihen olennaisesti kuuluvan tara-rara-rara-rattataa-ratataa-ratataa –alkusoiton. Valgre muutti käskystä Saarenmaan valssin sävellajiksi mollin sijasta duurin ja Georg Ots (1920-1975) levytti sen toukokuussa 1949. Laulusta tuli nopeasti suosittu Virossa ja myöhemmin Suomessa kun Ots levytti sen suomeksi Ilkka Kortesniemen suomentamin sanoin vuonna 1957.


Asta Mets (linalakk-neidu)


Ei kommentteja: