Nykyjallitus puhuu orwellilaisella uuskielellään ja toimittajat vastaanottavat sen tapansa mukaan ilman kritiikkiä.
Minun vuoden 1988 Nykysuomen sanakirjani sanoo:
Olennaista on kohentaminen, parantaminen. Jos vaikkapa asuntoa uudistetaan, sitähän parannellaan tottakai eikä huononneta, kuten otsikkoni esimerkeissä aina.
Mutta - kuinka ollakaan - netistä löytyvän Kielitoimiston sanakirjan mukaan:
"uudistaa
1.tehdä uudenlaiseksi t. uuden veroiseksi; nykyaikaistaa, ajanmukaistaa.
Lainsäädännön uudistaminen.
2.saattaa uusiutumaan.
Metsän uudistaminen hakkuilla.
3.saattaa uudelleen voimaan, uusia.
Uudistaa lehtitilaus, lääkeresepti."
Näin se kielikin uudistuu, kun uudistetaan!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti